NÀ NÍ CÓ NGHĨA LÀ GÌ

  -  

Nà ní nghĩa là gì? Đây liệu có phải là thuật ngữ mới của thanh niên không? Dùng từ bỏ này như thế nào, vì sao trên social người trẻ tuổi tuyệt dùng tự này nỗ lực, thậm chí còn lại còn có cả đầy đủ meme vô cùng dễ thương và đáng yêu đính với từ bỏ này. Nếu bao gồm cùng thắc mắc nlỗi bên trên, mời các bạn hiểu nội dung bài viết dưới đây nhằm hiểu rõ hơn.

Bạn đang xem: Nà ní có nghĩa là gì


Nà ní tức là gì, bắt đầu của meme nà ní?

Nà ní tức thị gì?

Trong những bộ phim truyện của Japan hay mở ra một từ bỏ vựng なに, vạc âm là mãng cầu ni để diễn đạt trung tâm trạng ngạc nhiên, bất ngờ của bạn nói. 

Cụ thể hơn, khi chúng ta nghe thấy một điều nào đấy từ bỏ người đối diện cùng cảm giác vượt kinh ngạc tới cả quan yếu tin được, bạn có nhu cầu một sự xác định lại chắc chắn là thì rất có thể đáp lại bởi câu ngắn thêm gọn gàng “nà ní”, với ý nghĩa: “quý khách hàng nói đồ vật gi cơ?”, “Thật vậy á?”, “Hả, vật gì cơ?”.

*
nà ní nghĩa là gì

Nguồn gốc của meme troll nà ní

Meme troll nà ní được xuất phát điểm từ các bộ phim truyện phim hoạt hình Japan. Trong phyên, các nhân đồ Khi mong biểu cảm sự quá bất ngờ thông thường sẽ có khuôn mặt vô cùng dễ thương, mồm há, đôi mắt trố, âm điệu giọng nói được nhấn cao tại vị trí cuối hơn khiến bạn cảm thấy tương đối buồn cười, thậm chí cảm hứng "khá mặn". Chính chính vì thế, các vận dụng social như zalo, facebook...đang nhanh lẹ bắt trend với tạo ra các meme dễ thương này để bình luận trong phần comment cố kỉnh đến việc người tiêu dùng buộc phải gõ từ bỏ nà ní bằng tay thủ công xuất xắc viết 1 câu lâu năm biểu lộ sự ngạc nhiên của chính bản thân mình lúc chuyện trò.

Nà ní trong giờ đồng hồ Anh và tiếng Nhật nghĩa là gì

*

Trong tiếng Anh, nà ní tùy nằm trong vào ngữ chình họa có thể tương đương với: What?/Oh my God!

Có đa số chúng ta nhận định rằng nghĩa của “nà ní” kiểu như với “really” trong giờ Anh tức là “thiệt á”. Tuy nhiên thực ra thì “nà ní” không trọn vẹn bao gồm nghĩa điều đó. Nếu bạn có nhu cầu nói “thiệt á” bởi tiếng Nhật thì bạn nên áp dụng “honto” hoặc cần sử dụng “uso” cùng với ngữ điệu ngạc nhiên nó sẽ sở hữu nghĩa “Thật vậy á?”

Hình như, nghĩa của “nà ní” cũng ko trọn vẹn tương tự cùng với từ “what” trong tiếng Anh với “chiếc gì” vào giờ đồng hồ Việt. Nếu mong mỏi hỏi “tính năng này là loại gì” vào tiếng Nhật bạn ta đã sử dụng từ “nan” vào câu: “cô rê wá nan đề sự cá”.

Xem thêm: 8 Món Ăn Sáng Hội An Ngon Dành Cho Khách Mới Du Lịch, Top 10 Quán Ăn Sáng Cực Ngon Tại Phố Cổ Hội An

Cách cần sử dụng tự nà ní

Các bạn cần xem xét, nà ní là một trong từ bỏ lóng, được thanh niên thực hiện với mục tiêu hài hước, sung sướng nhằm troll nhau là chính. Vì vậy, các bạn tránh việc vượt sử dụng quá từ bỏ này vào mọi cuộc thì thầm, đặc biệt là hầu như cuộc thì thầm gồm chân thành và ý nghĩa trang nghiêm hoặc Lúc thủ thỉ với những người phệ tuổi để rời Việc bị cho rằng thiếu kính trọng hoặc kthảng hoặc nhã, tthấp trâu.

Tóm lại “nà ní” được thực hiện nhiều tốt nhất vào 2 ngôi trường phù hợp là khi bạn đáp lại câu hotline của người nào đó, khi bạn chưa nghe rõ được câu hỏi từ người đối diện và muốn hỏi lại, khi chúng ta đang không thể tinh được.

Xem thêm: Thái Lan Có Gì Đẹp - 10 Địa Điểm Du Lịch Thái Lan Đẹp Nhất

Các bạn vừa thuộc chúng tôi tò mò nà ní tức là gì, biện pháp áp dụng từ bỏ nà ní như thế nào mang lại đúng. Hi vọng vẫn có lợi cho các bạn.